Home
Overview
Technical Help

Select Unit > Unit 18:ÀWVN ORÍXÌÍ ÀYCYCI > Lesson 3: Sísv nípa clòmíràn (Ìfclòmíràn-hàn)




    

Lesson 3:        Ìpal|m< fún ìsvmvlórúkv          

Baálé:         Ckú ewu ìjáde òní o

Baálé:         Vl<run  ó woo mv yí o

Baálé:          Vl<run  ó dáa si o  

Baálé:          Adùn ó kárí o   

Baálé:          Gbogbo wa lá xerú èyí o

Baálé:           A á xe f<mv wa ò        

Baálé:          Ìgbà t<mv yìí wvnú ilé yí o, 
                         kòni burú fun yín

Baálé:          Àtìyá àtvmv kòní burú fun yín

Baálé:        Àti bàbá àtìyá kò ní burú fun yín

Baálé:         Nígbà t<mv yìí wvnu ìdílé yi,

                        c máa rí ná, c máa rí lò

Baálé:          Àxírí yín ó ma à bo o

Baálé:         Àxírí yín kò ní tú o    

Baálé:            Yíó da fún gbogbo wa ò

 

Ìyá Àgbà (wvn dá orin / leads the singing): Kúlúmbú ycyc

 

Gbogbo }bí:        

Kúlúmbú ycyc, zycyc kúlúmbú,

a ó f’ztún gb<mv jó

Kúlúmbú ycyc, zycyc kúlúmbú,

a ó f’òsì gb<mv pzn

Kúlúmbú ycyc zycyc kúlúmbú.

           

Baálé:         C xeun, yó da fún yín          

Baálé:           Yí ó rz yín l<rùn       

Baálé:         En, igbá  lé yín yí ó ma a le si                                    Awo ile yin yo maa le si o.

Baálé:         Hcn a f} svmv náà ní orúkv tí a n pé 

                      wipe a ó t< irú sí vmv náà lénu lóní

                      Vl<run olódùmarè, èyí tá n xè yí

                      kò ní xé l’áxe mv nú lé yìí                 

Baálé:       Cnì kzzkan wa náà ni ójc adùn,

                      adùn náà yóò kárí.                

 

Baálé:       Hcn, Omi rè é.           Oyin rè é

Iyz rè é o                  Àádùn rè é o

                      Atare rè é o               Orógbó rè é o

Obì rè é o                   Ìrèké rè é o

Epo rè é o                  Irú rè é o

Cja ré o.

 

Baálé:                     Ó pé n bí ò pé?

Baálé:                     Ó pé n bí ò pé?

Baálé:                     Ó pé n bí ò pé?

Baálé:                     Hcn.

Cbí àti zr}:  O o o

Cbí àti zr}:  Àxc

Cbí àti zr}: Àxc o

Cbí àti zr}: Àxc

Cbí àti zr}: Àxc

Cbí àti zr}: Àxc

Cbí àti zr}:
Àxc


Cbí àti zr}:
Àxc

Cbí àti zr}: Àxc

 

Cbí àti zr}: Àxc

Cbí àti zr}: Àxc

Cbí àti zr}: Àxc

Cbí àti zr}: Àxc

 

Cbí àti zr}:

Zycyc Kúlúmbú

 

 

 

 

 

 

 

Cbí àti zr}: Àxc

Cbí àti zr}: Àxc

Cbí àti zr}:  Àxc

 

 




Cbí àti zr}: Àxc

                                   Cbí àti zr}: Àxc

 

 

 

 

 

 

 

 

Cbí àti zr}: Ó pé

Cbí àti zr}: Ó pé

Cbí àti zr}: Ó pé

 


© African Studies Institute, University of Georgia.